가사 ㆍ 歌の歌詞40 ANTI-HERO 가사 SEKAI NO OWARI - ANTI-HERO SEKAI NO OWARI - ANTI-HERO 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 中島真一 작곡 : 나카자마 신이치 You know I don't give a damn about what's "right" 난 정의가 뭔지에 대해 전혀 신경쓰지 않는 거 알지 or pleasing everyone around me 내 주변의 모든 사람을 즐겁게 하고 싶지도 않고 Cause I know this world that brought us life 난 알고 있거든, 우리에게 삶을 가져다 주는 이 세계는 Wasn't made to keep everyone happy 모두를 행복하게 만들도록 생겨먹지 않았다는 걸 The rules and laws that .. 2023. 10. 2. Blue flower 가사 SEKAI NO OWARI - Blue flower SEKAI NO OWARI - Blue flower 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧 작곡 : 후카세 사토시 It is like a white crow 흰 까마귀 같은 Like two-headed tortoise 쌍두 거북이 같은 Ironic miracle 아이러니한 기적 Why am I bad？ 왜 내가 나빠? It is like a white crow 흰 까마귀 같은 Like two-headed tortoise 쌍두 거북이 같은 Ironic miracle 아이러니한 기적 Why am I bad？ 왜 내가 나빠? 大きい声を出すなよ 오오키이 코에오 다스나요 큰 소리 내지마 どうせ誰にも聞こえないんだから 도우세 다레니모 키코에.. 2023. 10. 1. Habit 가사 SEKAI NO OWARI - Habit SEKAI NO OWARI - Habit 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 中島真一 작곡 : 나카자마 신이치 君たちったら何でもかんでも 키미타칫타라 난데모 칸데모 너희들은 무엇이든지 간에 分類、区別、ジャンル分けしたがる 분루이 쿠베츠 잔루와케시타가루 분류하고 구별하고 장르를 나누고 싶어해 ヒトはなぜか分類したがる習性があるとかないとか 히토와 나제카 분루이시타가루 슈우세에가 아루토카 나이토카 사람은 왠지 분류하고 싶어하는 습성이 있다던가 없다던가 この世の中2種類の人間がいるとか言う君たちが標的 코노 요노나카 니 슈루이노 닌겐가 이루토카 이우 키미타치가 효오테키 이 세상에는 2종류의 인간이 있다던가 하는 너희들이 표적 持ってるヤツとモテないやつとか 못테루 야츠토 모.. 2022. 5. 4. LOVE SONG 가사 SEKAI NO OWARI - LOVE SONG SEKAI NO OWARI - SEKAI NO OWARI - LOVE SONG 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 中島真一 작곡 : 나카자마 신이치 いつの時代もいるんだ 이츠노 지다이모 이룬다 어느 시대에도 있어 「大人はいつも矛盾ばかり」とか 오토나와 이츠모 무쥰바카리토카 「어른은 언제나 모순 뿐이야」라던가 「嘘ばっかり」って言うkid 우소밧카릿테 유- kid 「거짓말 뿐이야」라고 말하는 kid 今の君はどうなんだい 이마노 키미와 도-난다이 지금의 너는 어때? そんなに子供は純粋だったかい？ 손나니 코도모와 쥰스이닷타카이? 그렇게 아이들은 순수했던거야? 時が成長させると でも？Hey, kid 토키가 세-쵸-사세루토 데모? Hey, kid 시간이 성장시킨다고.. 2022. 4. 30. 深い森 (깊은 숲 / Holy Forest) 가사 深い森 (깊은 숲 / Holy Forest) SEKAI NO OWARI - 深い森 (깊은 숲 / Holy Forest) 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧 작곡 : 후카세 사토시 Inside the birdcage freedom is sung 새장 속에 갇힌 자유가 노래해 So loud that our freedom song can't be heard 우리의 해방가가 들리지 않을 정도로 큰 소리로 All the lives lost make no difference to us 사라져버린 모든 생명은 우리와 다를 것이 없어 The prayers of beasts locked inside the camp 캠프 안에 갇힌 짐승의 기도를 Are softly surrounded by the po.. 2022. 4. 29. 眠り姫 (잠자는 공주 / Nemuri Hime) 가사 眠り姫 (잠자는 공주 / Nemuri Hime) SEKAI NO OWARI - 眠り姫 (잠자는 공주 / Nemuri Hime) 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧 작곡 : 후카세 사토시 君と僕とで世界を 키미토 보쿠토데 세카이오 너와 나는 둘이서 세상을 冒険してきたけど 보-켄시테 키타케도 모험해 왔어 泣いたり笑ったりして 나이타리 와랏타리시테 울고 웃으면서 말이야 僕らはどんな時でも 보쿠라와 돈나 토키데모 우리는 어떤 순간에도 手をつないで来たけど 테오 츠나이데 키타케도 손을 잡고서 왔지만 いつかはいつの日にか 이츠카와 이츠노히니카 언젠가, 언젠가는 ある朝僕が目を覚ますと 아루 아사 보쿠가 메오 사마스토 어느 날 아침에 내가 눈을 뜨면 この世界には君はいないんだね 코노 세카이니와 키미와 이나인다네.. 2022. 4. 29. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
