전체 글46 炎の戦士 (불꽃의 전사 / Honoo no Senshi) 가사 炎の戦士 (불꽃의 전사 / Honoo no Senshi) SEKAI NO OWARI - 炎の戦士 (불꽃의 전사 / Honoo no Senshi) 作詞 : 中島真一 작사 : 나카자마 신이치 作曲 : 中島真一 작곡 : 나카자마 신이치 誰よりも強くなりたくて 다레요리모 츠요쿠나리타쿠테 누구보다도 강해지고 싶어서 一生懸命努力して 잇쇼켄메이 도료쿠시테 열심히 노력해서 やっとの思いで作り上げた鎧は 얏토노 오모이데 츠쿠리아게타 요로이와 겨우 만들어낸 갑옷은 中にいてもただ窮屈で 나카니 이테모 타다 큐우쿠츠데 안에 있어도 그저 답답하고 身体は弱ってく一方で 카라다와 요왓테 쿠잇포데 몸은 약해지기만 하고 たまらず自ら脱ぎ捨てたんだ 타마라즈 미즈카라 누기스테탄다 참다못해 스스로 벗어던졌어 それでも流した汗の痕は僕にしみついて 소레데모.. 2022. 4. 29. 花鳥風月 (화조풍월 / Kachou Fuugetsu) 가사 SEKAI NO OWARI - 花鳥風月 (화조풍월 / Kachou Fuugetsu) SEKAI NO OWARI - 花鳥風月 (화조풍월 / Kachou Fuugetsu) 作詞 : 池田彩織 작사 : 이케다 사오리 作曲 : 深瀬慧 작곡 : 후카세 사토시 いつから夜空の星の光に 이츠카라 요조라노 호시노 히카리니 언제부터인가 밤하늘의 별빛을 気づかなくなったのかな 夏の空を見上げる 키즈카나쿠 낫타노카나 나츠노 소라오 미아게루 눈치채지 못하게 됐을까 여름의 하늘을 올려다봐 私は何か忘れていましたか 와타시와 난카 와스레테이마시타카 나는 무언가를 잊어버리고 있지 않았을까? 「さようなら さようなら」と静かに風がささやく 사요오나라 사요오나라 토 시즈카니 카제가 사사야쿠 바람이 "잘가, 잘가" 하며 조용히 속삭여 めぐるめぐるめぐる星.. 2022. 4. 28. TONIGHT 가사 SEKAI NO OWARI - TONIGHT SEKAI NO OWARI - TONIGHT 作詞 : 中島真一 작사 : 나카자마 신이치 作曲 : 中島真一 작곡 : 나카자마 신이치 不思議に感じる瞬間が時々ある 후시기니 칸지루 슌칸가 토키도키 아루 가끔 신기하게 느껴지는 순간들이 있지 僕が今ここにいるというこの事実が 보쿠가 이마 코코니 이루토이우 코노 지지츠가 내가 지금 여기 있다는 이 사실이 僕に特別な力があるとはとても思えないし 보쿠니 토쿠베츠나 치카라가 아루토와 토테모 오모에나이시 나에게 특별한 힘이 있다고 생각해본 적도 없고 ひとりきりではできなかったことだよ 히토리리리데와 데키나캇타 코토다요 혼자서는 할 수 없었을거야 突然世界が真っ暗闇になったように見えた 토츠젠 세카이가 막쿠라야미니 낫타요-니 미에타 갑자기 세상이.. 2022. 4. 27. 生物学的幻想曲 (생물학적환상곡 / Seibutsugaku Teki Gensoukyoku) 가사 SEKAI NO OWARI - 生物学的幻想曲 (생물학적환상곡 / Seibutsugaku Teki Gensoukyoku) SEKAI NO OWARI - 生物学的幻想曲 (생물학적환상곡 / Seibutsugaku Teki Gensoukyoku) 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧 작곡 : 후카세 사토시 「子孫をのこし繁殖する」 「시손오노코시 한쇼쿠스루」 "자손을 남겨 번식 한다" これが僕が産まれた「理由」で 코레가 보쿠가 우마레따 「리유-」데 이것이 내가 태어난 "이유"이며 僕も「命のサイクル」の中の 보쿠모 「이노치노 사이쿠루」노 나카노 나도 "생명의 사이클" 속의 一つでしかない 히토츠데시카나이 하나에 지나지 않아 それなのに僕は喜んで、怒って、 소레나노니 보쿠와 요로콘데 오콧떼 그럼에도 나는 기뻐.. 2022. 4. 27. Never Ending World 가사 SEKAI NO OWARI - Never Ending World SEKAI NO OWARI - Never Ending World 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧 작곡 : 후카세 사토시 「人」と描いて他人という意味の 히토 토 에가이테 타닌토 유우 이미노 '사람'이라고 그리고 타인이라고 부르는 표현의 この国はヒトを恐れて生きてきた 코노 쿠니와 히토오 오소레테 이키테키타 이 나라는 사람을 두려워하며 살아왔어 けれど「人」の「間」にあるものは 케레도 히토 노 마 니 아루 모노와 그렇지만 '사람'의 '사이'에 있는 것은 不安や恐れじゃなくて 후안야 오소레자 나쿠테 불안이나 두려움이 아니라 愛だと子供たちに「教え」たい 아이다토 코도모타치니 오시에 타이 사랑이라고 아이들에게 가르쳐 주고 싶어 「何か」が終.. 2022. 4. 27. Love The Warz 가사 SEKAI NO OWARI - Love The Warz SEKAI NO OWARI - Love The Warz 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧, 中島真一 작곡 : 후카세 사토시, 나카자마 신이치 世界が唱えるLove&Peace 세카이가 토나에루 Love&Peace 세계가 외치는 사랑과 평화 PeaceのPeaceによるPeaceのためのPeace Peace노 Peace니요루 Peace노타메노 Peace 평화의 평화에 의한 평화를 위한 평화 Peaceの対義語の戦争を無くすため何回だって行う戦争 Peace노 타이기고노 센소-오 나쿠스타메 난카이닷테 오코나우 센소- 평화의 대의어의 전쟁을 없애기 위해 몇번이라도 일어나는 전쟁 朝がなければ夜もない 아사가 나케레바 요루모나이 아침이 없으면 밤도 없어 .. 2022. 4. 27. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 8 다음
