본문 바로가기

전체 글46

アースチャイルド (어스 차일드) 가사 SEKAI NO OWARI - アースチャイルドSEKAI NO OWARI - アースチャイルド作詞 : 池田彩織 작사 : 이케다 사오리 作曲 : 中島真一 작곡 : 나카자마 신이치 僕らはEarth Child 보쿠라와 Earth Child 우리들은 Earth Child 世界中を冒険飛行 세카이쥬-오보-켄히코- 온 세계를 모험하고 비행하며 どこまでも行こう 도코마데모이코- 어디든지 가자 この夜空に眠れない君を連れて夢を見よう 코노요조라니네무레나이키미오츠레테유메오미요- 이 밤하늘로 잠들지 못하는 너를 데려가 꿈을 꿀 거야 朝が来るまで 아사가쿠루마데 아침이 올 때까지​ このあと秘密基地で 코노아토히미츠키치데 이 다음 비밀기지에서 三日月街を越えて暗くなれば 밋카즈키마치오코에테쿠라쿠나레바 초승달이 뜬 도시를 넘어 어두워지면 僕らはそ.. 2021. 2. 25.
ムーンライトステーション (문라이트 스테이션) 가사 SEKAI NO OWARI - ムーンライトステーションSEKAI NO OWARI - ムーンライトステーション作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧 작곡 : 후카세 사토시 WOW トーキョームーンライトステーションWOW 도쿄 문라이토 스테이숀WOW 도쿄 문라이트 스테이션 星空に、 列車がやってくる호시조라니 레샤가 야테쿠루별이 빛나는 밤하늘에 열차가 도착했어 月が君を迎えにきたんだ츠키가 키미오 무카에니 키탄다달이 그대를 데리러 온거야 この銀河列車が発車する前に코노 깅가렛샤가 핫샤스루 마에니이 은하 열차가 출발하기 전에 君は真夏の月夜にTokyoの街に降りて来た키미와 마나츠노 츠키요니 도쿄노 마치니 오리떼 키타너는 한여름의 달이 빛나던 밤에 Tokyo의 거리에 내려왔어 かぐや姫という名前の君との不思議な暮らしが始.. 2021. 2. 24.
SEKAI NO OWARI - スノーマジックファンタジー (스노우 매직 판타지) 가사 SEKAI NO OWARI - スノーマジックファンタジー SEKAI NO OWARI - スノーマジックファンタジー 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧, 中島真一 작곡 : 후카세 사토시, 나카자마 신이치 スノーマジックファンタジー Snow Magic Fantasy Snow Magic Fantasy 雪の魔法にかけられて 유키노 마호-니 카케라레테 눈의 마법에 걸려서 僕は君に恋した 보쿠와 키미니 코이시타 나는 너를 사랑했어 もしかして君は雪の妖精? 모시카시테 키미와 유키노 요세이? 혹시 넌 눈의 요정? 僕は星の降る雪山で 보쿠와 호시노 후루 유키야마데 나는 별이 쏟아지는 눈 덮인 산에서 君を見るまでは 키미오 미루 마데와 너를 보기 전까지는 オカルトのだくいは 全く 오카루토노 다쿠이와 맛타쿠 오컬트를 받.. 2021. 2. 23.
炎と森のカーニバル(불꽃과 숲의 카니발) 가사 SEKAI NO OWARI - 炎と森のカーニバルSEKAI NO OWARI - 炎と森のカーニバル作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧 작곡 : 후카세 사토시 YOKOHAMAにある遊園地の 요코하마니 아루 유-엔치노 요코하마에 있는 유원지의 コスモパニックの非常口が 코스모파닉끄노 히죠-구치가 COSMO PANIC의 비상구가 このパティーのエントランス 코노 파티-노 엔토란스 이 파티의 입구 扉を開けたらそこは 토비라오 아케타라 소코와 문을 열면 그곳에는 巨大な木が支配する 쿄다이나 키가 시하이스루 거대한 나무가 지배하는 会場の名は「ツリーランド」 카이죠-노 나와 '츠리-란도' 파티의 이름은 '트리 랜드' 君はここでは大スター 키미와 코코데와 다이 스타- 너는 거기에서는 대 스타 ほら、鐘がなった 호라, 카네.. 2021. 2. 23.
白昼の夢(백일몽) 가사 SEKAI NO OWARI - 白昼の夢SEKAI NO OWARI - 白昼の夢作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧 작곡 : 후카세 사토시 夕陽が僕を起こして深い海に沈んでいく 유-히가 보쿠오 오코시테 후카이 우미니 시즌데이쿠 석양이 나를 깨우고 깊은 바다속으로 사라져 가 僕の好きな夜がきて暗い部屋で一人きり 보쿠노 스키나 요루가키테 쿠라이 헤야데 히토리키리 내가 좋아하는 밤이 오고 어두운 방에 나 혼자 花束持って出掛けても世界はいつも静かで 하나타바못테 데카케테모 세카이와 이츠모 시즈카데 꽃다발을 들고 밖에 나가봐도 세상은 언제나 조용해서 椅子に座り星を見ると1人で家に帰るんだ 이스니 스와리 호시오 미루토 히토리데 이에니 카에룬다 벤치에 앉아 별을 보고선 혼자서 집으로 돌아가 朝 夜の繰り返し 아사 요루.. 2021. 2. 23.
世界平和 (세계평화) 가사 SEKAI NO OWARI - 世界平和 SEKAI NO OWARI - 世界平和 作詞 : 深瀬慧 작사 : 후카세 사토시 作曲 : 深瀬慧 작곡 : 후카세 사토시 人間という怪物はセカイ平和という戦争を起こしてる 닌겐토 이우 카이부츠와 세카이헤이와토 이우 센소-오 오코시테루 인간이라는 괴물은 세계평화란 전쟁을 일으키고 있어 平和なんて化け物は本当は存在していない 헤이와난테 바케모노와 혼토-와 손자이시테이나이 평화라는 괴물은 사실 존재하지 않아 普通に異常な貴方は間違いを主張して笑おうとする 후츠-니 이죠-나 아나타와 마치가이오 슈쵸-시테 와라오-토스루 평범하게 이상한 당신은 틀림을 주장하며 웃으려하지 正解なんて化け物は本当は存在していない 세-카이난테 바케모노와 혼토-와 손자이시테이나이 정답이라는 괴물은 사실 존재하지 않아 セ.. 2021. 2. 18.